Tiago 3:12

Tiago continua com exemplos da terra, agora tomados da agricultura tão familiar ao mundo bíblico: a figueira, a oliveira e a videira. A pergunta é retórica: uma figueira não produz azeitonas, nem a videira dá figos. Cada árvore gera segundo a sua espécie, princípio já presente na criação e ecoado no ensino de Jesus sobre conhecer a árvore pelos seus frutos. Depois retoma a imagem da fonte para fechar o raciocínio: "nenhuma fonte pode produzir água salgada e água doce". A repetição reforça a lei da coerência entre a raiz e o fruto, entre o interior e o que se manifesta.

O acúmulo de imagens tem um efeito pastoral. Tiago quer que o leitor sinta, no plano do óbvio e do natural, o absurdo de uma vida em que a fala se contradiz. Se a nossa boca produz frutos misturados, bons e amargos, é sinal de que precisamos voltar à raiz. A aplicação é convidar Deus a trabalhar não só os frutos visíveis, mas a própria natureza do coração que os gera.