Romanos 14:13

Aqui o capítulo dá uma virada elegante. Paulo aproveita a palavra "julgar" e a redireciona: já que não devemos mais julgar uns aos outros, então "julguemos isto" — decidamos, resolvamos firmemente — não colocar "tropeço ou escândalo" no caminho do irmão. O verbo é o mesmo, mas o alvo muda: em vez de sentenciar o próximo, o crente deve avaliar criticamente a própria conduta e seu efeito sobre os outros.

As palavras traduzidas por "tropeço" e "escândalo" evocam a pedra que faz cair e a armadilha no caminho. Paulo introduz assim um novo eixo do capítulo: a partir daqui, não basta ter razão em minha liberdade; preciso perguntar se meu exercício dela derruba um irmão mais frágil. É uma passagem do direito para o amor. A verdadeira maturidade cristã não se contenta em estar certa; ela se responsabiliza pelo caminho do outro. Antes de reivindicar o que me é lícito, o texto me faz olhar para baixo e ver quem poderia tropeçar no que eu deixo pelo caminho.