Romanos 11:17

Aqui começa a célebre alegoria da oliveira. Alguns ramos naturais foram quebrados — parte de Israel que não creu — e no lugar deles foi enxertado um "zambujeiro", a oliveira brava, imagem dos gentios trazidos à fé. O enxerto passa a participar da mesma raiz e da mesma seiva da oliveira cultivada. É uma figura agrícola ousada, pois normalmente se enxerta o ramo bom na árvore boa; aqui o bravo é enxertado no cultivado, sublinhando a pura graça do processo.

O ponto central é a participação: o gentio crente não fundou uma árvore nova, apenas foi acolhido numa que já existia, nutrindo-se de uma raiz antiga. Ele bebe da seiva das promessas feitas a Israel. Para o leitor de origem não judaica, o versículo pede consciência da própria dívida: a fé cristã não brotou do nada, mas foi enxertada no tronco da história de Israel. Somos hóspedes agraciados numa casa que não construímos, e essa memória deveria produzir gratidão, não presunção.