Mateus 26:61

Eis a acusação que finalmente ganha forma: teriam ouvido Jesus dizer que podia "derribar o templo de Deus e reedificá-lo em três dias". A frase é uma distorção. Segundo outro Evangelho, Jesus falara do templo do seu corpo, aludindo à ressurreição, e não de destruir o santuário de Jerusalém. As testemunhas pegam palavras verdadeiras e as retorcem, transformando uma promessa de vida numa ameaça blasfema.

É o método clássico da calúnia: não inventar do nada, mas deformar o que foi dito, tirando-o do contexto até que signifique o contrário. O templo era o centro da fé e da identidade do povo; acusar alguém de querer destruí-lo tocava numa ferida sensível. A menção aos "três dias", que o leitor cristão reconhece como sinal da ressurreição, torna a cena carregada de ironia: os acusadores anunciam, sem saber, o próprio mistério que rejeitam. Para nós, fica o cuidado com as palavras alheias e o exame das nossas: quantas vezes distorcemos o que ouvimos para condenar quem já decidimos condenar.