Mateus 17:2

O termo grego por trás de "transfigurou-se" indica uma transformação da própria forma, uma mudança visível daquilo que Jesus é por dentro. Por um instante o véu da humanidade se ergue e os três discípulos contemplam algo da glória que sempre esteve ali, oculta. As imagens são cuidadosas: o rosto "resplandeceu como o sol" e as vestes ficaram "brancas como a luz", brancura que nenhuma tintura da terra produziria. Não é uma luz que vem de fora iluminando Jesus, mas que parece brotar de dentro dele.

A cena dialoga com Moisés, cujo rosto refletia a glória de Deus ao descer do Sinai; aqui, porém, a luz é própria, não emprestada. Para o leitor, esse momento é um lembrete de que aquele mesmo Jesus que caminhava cansado pelas estradas da Galileia carrega em si a plenitude do divino. Diante disso, cabe menos explicar e mais adorar, guardando no coração que há mais no Senhor do que os olhos habituais percebem.