“E assim invalidastes, pela vossa tradição, o mandamento de Deus.”
Ouça Mateus 15:6
O que este versículo diz
Jesus formula a conclusão do seu argumento: a tradição, nesse caso, "invalidou" o mandamento de Deus. O verbo é forte; sugere tornar sem efeito, esvaziar de força. O que fora criado para proteger a Lei acabou por neutralizá-la. A inversão é dramática, pois os fariseus se orgulhavam justamente de guardar a Lei com esmero, e Jesus mostra que, num ponto decisivo, a estavam anulando.
O versículo encerra a primeira parte do debate e cristaliza o princípio: quando a tradição humana entra em conflito com a Palavra de Deus, é a tradição que deve ceder, não o contrário. Não se trata de rejeitar toda herança religiosa, mas de mantê-la sob o crivo da vontade divina. Cada geração de fiéis precisa fazer essa revisão honesta, perguntando se suas práticas ainda servem ao propósito para o qual nasceram ou se já se tornaram um fim em si mesmas, obscurecendo o essencial.
O que este versículo diz
Jesus formula a conclusão do seu argumento: a tradição, nesse caso, "invalidou" o mandamento de Deus. O verbo é forte; sugere tornar sem efeito, esvaziar de força. O que fora criado para proteger a Lei acabou por neutralizá-la. A inversão é dramática, pois os fariseus se orgulhavam justamente de guardar a Lei com esmero, e Jesus mostra que, num ponto decisivo, a estavam anulando.
O versículo encerra a primeira parte do debate e cristaliza o princípio: quando a tradição humana entra em conflito com a Palavra de Deus, é a tradição que deve ceder, não o contrário. Não se trata de rejeitar toda herança religiosa, mas de mantê-la sob o crivo da vontade divina. Cada geração de fiéis precisa fazer essa revisão honesta, perguntando se suas práticas ainda servem ao propósito para o qual nasceram ou se já se tornaram um fim em si mesmas, obscurecendo o essencial.