Lucas 8:52

A casa está tomada pelo luto ruidoso típico da cultura da época, com choro e prantos que expressavam publicamente a dor da perda. Nesse ambiente de desespero, Jesus pronuncia palavras que soam quase escandalosas: "Não choreis; não está morta, mas dorme". A imagem do sono para a morte é usada em vários pontos da Escritura e, na boca de Jesus, ganha um sentido novo. Ele não está negando que a menina realmente morreu — o relato deixará isso claro —, mas afirmando que, diante do seu poder, aquela morte é tão reversível quanto o sono do qual alguém desperta. O que para todos é definitivo, para ele é temporário. A serenidade de Jesus contrasta com o alvoroço da casa e antecipa a esperança que os cristãos passariam a nutrir diante da própria morte. Para quem chora uma perda, este versículo não banaliza a dor nem proíbe o luto sincero; antes, oferece uma perspectiva maior, a de que, na presença de Deus, a morte não tem a palavra final que aparenta ter.