Lucas 7:40

Jesus responde não às palavras, que Simão não pronunciou, mas ao que ele pensava — revelando, discretamente, a percepção profética que o fariseu lhe negava. Chama-o pelo nome, "Simão", com serenidade e respeito, e anuncia que tem algo a dizer-lhe. A resposta de Simão, "Dize-a, Mestre", mantém a cortesia, embora o título "Mestre" ainda soe distante da adoração que a mulher demonstrara. O versículo abre a parábola dos dois devedores, que Jesus contará em seguida para iluminar tudo o que acaba de acontecer.

Há delicadeza no modo de Jesus corrigir. Ele não expõe Simão publicamente com dureza; convida-o a um diálogo, tratando-o pelo nome e propondo uma pequena história. É o método de quem quer converter, não humilhar. Para o leitor, o versículo ensina como o Senhor lida com nossos julgamentos secretos: não os ignora, mas os traz à luz com paciência, oferecendo-nos a chance de reconhecer nossa própria necessidade de perdão. Ser chamado pelo nome por Jesus, mesmo em nossos erros, é já um gesto de misericórdia que nos abre ao arrependimento.