Lucas 2:14

O cântico angélico une céu e terra em duas linhas. "Glória a Deus nas alturas" reconhece que a honra pertence primeiro a Deus; "paz na terra" anuncia o efeito dessa vinda entre os homens. A palavra paz traduz aqui algo mais amplo do que ausência de guerra: é plenitude, reconciliação, bem-estar integral que brota da presença de Deus. A ordem importa: a paz na terra nasce da glória dada a Deus.

A última expressão, sobre a boa vontade, é lida de dois modos pelos estudiosos conforme os manuscritos: como boa vontade de Deus para com os homens, ou como paz para os homens que são objeto do agrado divino. Em ambas as leituras, o acento recai sobre a iniciativa graciosa de Deus, que se inclina em favor da humanidade. Para nós, este breve hino ensina o caminho de toda verdadeira paz: ela desce de cima, é dom antes de ser conquista. Quando Deus é glorificado, a terra encontra a reconciliação que sozinha não consegue produzir.