Lucas 13:15
“Respondeu-lhe, porém, o Senhor e disse: Hipócrita, no sábado não desprende da mangedoura cada um de vós o seu boi ou jumento e não o leva a beber?”
Ouça Lucas 13:15
Versículos relacionados
Neste versículo
- Quem falaJesus
O que este versículo diz
Jesus responde sem rodeios, chamando o líder — e os que pensavam como ele — de "hipócrita", palavra que originalmente designava o ator de teatro, aquele que representa um papel. A acusação é precisa: há incoerência entre o rigor exibido e a prática real. Ele expõe essa incoerência com um argumento do cotidiano, reconhecido por todos: no sábado, qualquer um solta o boi ou o jumento da manjedoura e o leva a beber, pois a necessidade do animal o justifica.
O raciocínio é uma comparação do menor para o maior, típica da argumentação rabínica. Se é lícito e humano atender à sede de um animal no sábado, quanto mais libertar uma pessoa de um cativeiro de dezoito anos. Jesus não abole o sábado; ele o interpreta segundo seu verdadeiro sentido, que é a vida e o bem. Para o leitor, fica a lição de que a coerência é a prova da religião autêntica: não podemos exigir dos outros um rigor que nossas próprias práticas cotidianas desmentem.