“E o meu espírito se alegra em Deus meu Salvador;”
Ouça Lucas 1:47
O que este versículo diz
Continuando o cântico, Maria diz que seu espírito "se alegra em Deus meu Salvador". O paralelismo com o versículo anterior é típico da poesia hebraica: alma e espírito, engrandecer e alegrar-se dizem, de dois modos, a mesma entrega. A alegria aqui não é superficial; é o transbordamento de quem experimentou a bondade de Deus.
Chama a atenção que Maria chame Deus de "meu Salvador". Também ela, venerada pela tradição por sua santidade, se coloca sob a ação salvadora de Deus e nada atribui a méritos próprios. As tradições cristãs entendem esse salvar de modos diversos, mas todas concordam num ponto: tudo o que há de bom nela procede da graça, não de si mesma. Para o leitor, o versículo ensina onde buscar alegria duradoura. Bens, elogios e conquistas passam; a alegria "em Deus" permanece porque se apoia em Quem não muda. Nos dias difíceis, quando falta motivo humano para se alegrar, ainda resta este: Deus é nosso Salvador. Essa alegria mais funda não nega a dor, mas nos sustenta por baixo dela.
O que este versículo diz
Continuando o cântico, Maria diz que seu espírito "se alegra em Deus meu Salvador". O paralelismo com o versículo anterior é típico da poesia hebraica: alma e espírito, engrandecer e alegrar-se dizem, de dois modos, a mesma entrega. A alegria aqui não é superficial; é o transbordamento de quem experimentou a bondade de Deus.
Chama a atenção que Maria chame Deus de "meu Salvador". Também ela, venerada pela tradição por sua santidade, se coloca sob a ação salvadora de Deus e nada atribui a méritos próprios. As tradições cristãs entendem esse salvar de modos diversos, mas todas concordam num ponto: tudo o que há de bom nela procede da graça, não de si mesma. Para o leitor, o versículo ensina onde buscar alegria duradoura. Bens, elogios e conquistas passam; a alegria "em Deus" permanece porque se apoia em Quem não muda. Nos dias difíceis, quando falta motivo humano para se alegrar, ainda resta este: Deus é nosso Salvador. Essa alegria mais funda não nega a dor, mas nos sustenta por baixo dela.