Lucas 1:42
“E exclamou com grande voz, e disse: Bemdita tu entre as mulheres, e bendito o fruto do teu ventre.”
Ouça Lucas 1:42
“E exclamou com grande voz, e disse: Bemdita tu entre as mulheres, e bendito o fruto do teu ventre.”
O que este versículo diz
Cheia do Espírito, Isabel não sussurra: ela exclama com voz forte. Sua bênção reconhece em Maria algo maior do que uma visita familiar. "Bendita tu entre as mulheres" é um hebraísmo que expressa superlativo — entre todas, Maria recebeu um favor único. E logo o olhar de Isabel se desloca da mãe para o filho: "bendito o fruto do teu ventre". A ordem importa. A grandeza de Maria não é fim em si mesma; deriva de Quem ela carrega.
É notável a humildade de Isabel, a mais velha, exaltando a mais nova. Não há inveja nem competição, apenas alegria compartilhada. Cristãos de diferentes tradições leem este versículo de modos variados, mas todos podem concordar que Isabel nos ensina a celebrar as bênçãos alheias como se fossem nossas. Quando reconhecemos com sinceridade o bem que Deus faz na vida do próximo, participamos dessa mesma alegria e nos tornamos, como Isabel, canais de encorajamento e não de rivalidade.