João 4:9
“Disse-lhe pois a mulher samaritana: Como, sendo tu judeo, me pedes de beber a mim, que sou mulher samaritana? (porque os judeos não se comunicam com os samaritanos)”
Ouça João 4:9
“Disse-lhe pois a mulher samaritana: Como, sendo tu judeo, me pedes de beber a mim, que sou mulher samaritana? (porque os judeos não se comunicam com os samaritanos)”
O que este versículo diz
A mulher expressa espanto: como um judeu se dirige a ela, samaritana, pedindo-lhe água? O evangelista acrescenta a explicação de que judeus e samaritanos não mantinham convivência, refletindo uma inimizade histórica antiga, marcada por disputas religiosas e étnicas de séculos. Havia questões de pureza ritual envolvidas, e o simples ato de compartilhar um utensílio já seria motivo de escândalo para muitos.
A reação da mulher é honesta e um pouco defensiva, como quem está acostumada a ser evitada. Ela percebe imediatamente que aquele pedido quebra uma regra social pesada. Jesus, ao ignorar essas fronteiras, revela que o Reino de Deus não se submete às barreiras que os homens erguem entre si. Para o leitor de hoje, o versículo interpela nossos próprios muros: preconceitos de origem, de classe, de crença, de história. A pergunta espantada da mulher ecoa toda vez que alguém se surpreende ao ser tratado com dignidade por quem, segundo os costumes, deveria desprezá-lo. O amor de Deus desconcerta essas expectativas.