João 4:17

A mulher responde com uma verdade parcial: "Não tenho marido". É uma frase honesta e ao mesmo tempo evasiva, que revela e esconde. Jesus acolhe o que há de verdadeiro nela: "Disseste bem". Ele não a humilha nem a desmascara com dureza; ao contrário, reconhece a sinceridade possível daquele momento e a valoriza. Há aqui um modelo de como a verdade pode ser dita com respeito.

O diálogo mostra que Jesus conhece a situação dela antes mesmo que a explicite, mas escolhe conduzi-la a assumir a própria história em vez de simplesmente denunciá-la. Essa pedagogia da verdade é cheia de misericórdia: ela permite que a pessoa caminhe da meia-verdade para a verdade plena com dignidade preservada. Para o leitor, fica a lição de que Deus não nos surpreende para envergonhar, mas para libertar. Ele começa afirmando o que há de bom e sincero em nós, mesmo quando nossas respostas são incompletas. O reconhecimento gentil abre a porta para uma honestidade maior.