João 3:6

Jesus estabelece um princípio esclarecedor: cada realidade gera segundo a sua própria natureza. "O que é nascido da carne é carne" — isto é, a existência puramente humana, com seus limites, não consegue produzir vida espiritual por si mesma. Só o Espírito gera aquilo que pertence a Deus. Aqui "carne" não significa que o corpo seja mau; designa a condição humana natural, frágil e incapaz de alcançar sozinha o reino.

Com isso, Jesus responde à confusão de Nicodemos do versículo 4: o novo nascimento não pertence à ordem biológica, mas à ordem do Espírito. São dois planos distintos, e um não se converte no outro por mero esforço. Para o leitor, o versículo desfaz a ilusão de que basta boa vontade ou disciplina para nos tornarmos espirituais. Precisamos de uma origem nova. E isso, longe de desanimar, orienta a oração: pedimos ao Espírito aquilo que jamais fabricaríamos com nossas próprias mãos.