João 16:6

Este versículo diagnostica com honestidade o estado dos discípulos: a tristeza encheu-lhes o coração. Jesus não os repreende por sentirem; reconhece que o anúncio de sua partida, das perseguições e da ausência produziu luto genuíno. O quarto Evangelho não idealiza os seguidores de Jesus como imunes à dor; mostra-os humanos, abalados diante da perda iminente do mestre amado.

É importante notar que Jesus não pede que a tristeza desapareça de imediato. Ele a nomeia, dá-lhe lugar, para em seguida conduzir os discípulos além dela. A fé não exige que finjamos alegria diante do que nos fere; permite que sintamos a perda com verdade. O consolo que Jesus vai oferecer nos versículos seguintes não nega a tristeza, mas promete transformá-la. Para o leitor que atravessa o luto, há aqui permissão e ternura: o coração pesado não é falta de fé, e é justamente a esse coração que a promessa do Consolador se dirige.