João 13:29

João explica o mal-entendido: como Judas era o encarregado da bolsa comum do grupo, alguns supuseram que Jesus o mandara comprar o necessário para a festa ou dar algo aos pobres. O detalhe é revelador em vários sentidos. Mostra que Judas tinha função de confiança entre os Doze — cuidava do dinheiro —, o que torna sua traição ainda mais dolorosa. Confiaram-lhe o bem comum, e ele o trairia.

A menção aos pobres também é significativa: cuidar dos necessitados era prática natural do grupo de Jesus, a ponto de os discípulos considerarem isso a interpretação mais provável da ordem. O serviço aos pobres pertencia ao coração daquela comunidade. Há, ainda, uma ironia silenciosa: enquanto imaginam que Judas vai fazer o bem, ele parte para consumar o mal. As aparências enganam, e a boa reputação pode encobrir o coração. Para o leitor, fica um chamado à autenticidade: não basta ocupar funções de confiança ou ter fama de dedicado; o que importa é a verdade daquilo que se guarda por dentro, diante de Deus.