João 11:24

Marta responde com a fé correta do judaísmo mais esperançoso de seu tempo: ela crê na ressurreição no último dia. Essa era a convicção dos fariseus e de boa parte do povo — que, no fim dos tempos, Deus ressuscitaria os mortos para o julgamento e a vida. A resposta de Marta é ortodoxa, sólida e verdadeira. E, ainda assim, insuficiente para o que Jesus quer lhe revelar.

O problema não é que Marta creia de menos, mas que sua esperança está inteiramente projetada para um futuro distante, sem alcançar a pessoa que está diante dela naquele instante. Ela conhece a doutrina, mas ainda não conhece o "quem". Para o leitor, este é um espelho delicado. Muitas vezes nossa fé é correta e, ao mesmo tempo, distante — cremos que Deus fará coisas grandes "um dia", mas custamos a crer que ele age hoje, aqui, em nossa situação concreta. Jesus tomará essa fé verdadeira de Marta e a conduzirá do futuro abstrato para o presente vivo. A ressurreição tem um nome, e ele está ali.