João 10:22

João marca aqui uma transição de cena e de tempo: "a festa da dedicação, e era inverno". Trata-se da festa hoje conhecida como Hanucá, que celebra a purificação e reconsagração do Templo após sua profanação, ocorrida cerca de dois séculos antes de Cristo, no período dos Macabeus. É uma festa ligada à memória da fidelidade de Deus e à restauração do lugar santo.

A nota de que "era inverno" não é apenas cronológica; prepara a imagem seguinte de Jesus abrigado no alpendre do Templo. Mas há também uma ressonância sutil: numa festa que celebra a consagração do Templo, Jesus se apresentará como aquele a quem "o Pai santificou e enviou ao mundo". O tempo litúrgico e o conteúdo do diálogo dialogam. Para o leitor, o detalhe lembra que a fé se vive em tempos concretos, em estações e celebrações. Deus não age fora da história, mas dentro dela, em datas e lugares reais, encontrando o povo justamente onde ele já se reúne para lembrar e adorar.