João 1:42
“E levou-o a Jesus. E, olhando Jesus para ele, disse: Tu és Simão, filho de Jonas; tu serás chamado Cefas (que quer dizer Pedro).”
Ouça João 1:42
Versículos relacionados
Neste versículo
- Quem falaJesus
- PersonagensJesus, Simão Pedro, Jonas, Simão Pedro
O que este versículo diz
André cumpre o que a fé pede: não apenas fala de Jesus, mas conduz o irmão até Ele. O encontro decisivo acontece quando Jesus fixa o olhar em Simão. O texto diz que Jesus "olhou" para ele — um olhar que conhece por dentro, não uma simples observação. Antes de qualquer conversa, o Mestre já sabe quem aquele homem é e quem virá a ser.
Jesus o chama pelo nome e pela ascendência, "Simão, filho de Jonas", e então lhe confere um nome novo: "Cefas", palavra aramaica para pedra, que o grego traduz como "Pedro". Na Bíblia, dar ou mudar um nome sinaliza uma nova vocação e um novo destino, como aconteceu com Abraão e Jacó. Jesus não descreve o Simão instável de agora, mas anuncia a firmeza que a graça produzirá nele. Isso consola: o Senhor nos vê não apenas como somos, mas como podemos tornar-nos sob a ação do seu chamado, e chama cada um pelo nome.