Gálatas 4:5

Este versículo revela a finalidade da vinda do Filho, expressa em dois verbos ligados. Primeiro, "remir os que estavam debaixo da lei": o verbo evoca o resgate, o pagamento que liberta um cativo ou escravo. Cristo, nascido sob a lei, entra sob esse jugo justamente para libertar quem ali estava preso. Segundo, o objetivo positivo: "a fim de recebermos a adopção de filhos". Não somos apenas soltos da servidão; somos elevados à dignidade de filhos.

A imagem da adoção, familiar no mundo greco-romano, descreve um ato jurídico e afetivo que conferia nome, direitos e herança. Deus não se contenta em cancelar dívidas; ele nos coloca dentro da família. Para o leitor, isto redefine a identidade cristã: o cerne do Evangelho não é apenas escapar da condenação, mas ser acolhido como filho. Da servidão temerosa passamos à intimidade filial — e é dessa filiação que o versículo seguinte tratará.