Colossenses 3:19

Ao dirigir-se aos maridos, Paulo mostra que suas instruções não beneficiam apenas um lado. Numa sociedade em que o marido tinha amplo poder, o apóstolo lhe impõe o dever mais exigente: "amai a vossas mulheres". O verbo usado aponta para o amor generoso e doador, o mesmo tipo de amor com que Cristo se entrega. Não se trata de mero sentimento, mas de cuidado ativo que busca o bem da outra pessoa.

O acréscimo "não vos irriteis contra elas" ou, como outras traduções trazem, não sejais ásperos, revela sensibilidade pastoral. Paulo sabe que a autoridade pode facilmente degenerar em dureza e amargura no trato diário. Por isso, o mesmo texto que pediu ordenação à esposa exige do marido ternura e mansidão. Para o leitor de hoje, o princípio duradouro é claro: onde houver responsabilidade numa relação, ela deve exercer-se com amor e nunca com aspereza. O poder que não ama trai a própria vocação cristã.