Atos 24:4

Depois da abertura elogiosa, Tértulo faz a transição para o corpo da acusação, prometendo ser breve e apelando à "equidade" de Félix. É mais uma fórmula retórica polida: dizer que não quer tomar o tempo do juiz é, na verdade, uma cortesia calculada para reforçar a boa impressão inicial. O pedido para ser ouvido "brevemente" prepara o terreno para as acusações que virão a seguir.

A palavra traduzida como "equidade" aponta para a benevolência ou clemência esperada de um magistrado justo. Tértulo apela a essa virtude não porque confie nela, mas porque quer inclinar Félix a seu favor. Para o leitor, há um contraste silencioso a guardar: a verdadeira equidade que Tértulo invoca da boca para fora é exatamente o que faltará no processo inteiro. Deus, ao contrário dos tribunais humanos, é o juiz cuja equidade é real e não precisa ser bajulada. Nele, o oprimido encontra o julgamento reto que os homens tantas vezes negam.