Atos 2:5
“E em Jerusalem estavam habitando judeos, varões religiosos, de todas as nações que estão debaixo do céu”
Ouça Atos 2:5
“E em Jerusalem estavam habitando judeos, varões religiosos, de todas as nações que estão debaixo do céu”
O que este versículo diz
Lucas desloca a câmera dos discípulos para a cidade. Jerusalém, especialmente em tempo de festa, fervilhava de judeus vindos de todas as regiões conhecidas. Eram "varões religiosos", homens piedosos e tementes a Deus, muitos deles peregrinos que haviam viajado longas distâncias para celebrar Pentecostes no Templo. A expressão "de todas as nações que estão debaixo do céu" é uma generalização solene, típica da linguagem bíblica, que ressalta a amplitude da presença ali reunida.
Esse detalhe não é acidental. Deus preparou uma audiência internacional para o primeiro anúncio público do Evangelho. O que nascerá naquele dia não ficará confinado a um povo ou a uma língua, mas tem, desde o início, vocação universal. Para o leitor de hoje, há um lembrete de que a fé cristã brotou dentro do judaísmo, em plena obediência às festas de Israel, e ao mesmo tempo transbordou dele para alcançar todas as nações que estavam representadas naquela cidade.