2 Timóteo 3:3

A lista prossegue, e a intensidade aumenta. "Sem afeto natural" traduz uma palavra grega que descreve a ausência do amor espontâneo que une os membros de uma família — o carinho que deveria existir entre pais e filhos. É a friagem do coração levada ao extremo. "Irreconciliáveis" são os que não fazem tréguas, incapazes de perdão ou de acordo. "Caluniadores" verte o termo que, em grego, é literalmente ligado à figura do acusador, o diabolos, aquele que difama.

Seguem-se "incontinentes" (sem domínio próprio), "cruéis" (selvagens, ferozes) e "sem amor para com os bons", isto é, inimigos de tudo o que é reto. Paulo desenha uma humanidade que perdeu a capacidade de amar e de conviver. O contraste com o Evangelho é gritante: onde Cristo forma comunidades de reconciliação e ternura, o pecado dissolve os laços. Cabe ao cristão ser, no meio desse frio, um sinal de calor: reconciliador, manso e amigo do bem.