2 Coríntios 6:12

Continuando a linguagem afetuosa do versículo anterior, Paulo prossegue com uma imagem de aperto e estreiteza. Diz que os coríntios não estão "estreitados" nele, ou seja, no coração de Paulo há espaço amplo, lugar de sobra para eles. O afeto do apóstolo não é apertado nem racionado.

O problema, sugere ele com delicadeza, está do outro lado: eles é que estão "estreitados nas vossas entranhas". As entranhas, no vocabulário bíblico, são a sede das emoções e da compaixão, o equivalente ao que hoje chamamos de coração. Paulo insinua com ternura que a limitação do relacionamento vem da reserva deles, não da falta de amor dele. É uma reprovação suave, quase um convite. Para nós, o versículo ilumina como funcionam os relacionamentos que esfriam. Às vezes um dos lados ama largamente enquanto o outro se retrai, guardado e defensivo. O remédio não é acusar, mas nomear a distância com honestidade e amor, abrindo caminho para a reaproximação que o próximo versículo pedirá explicitamente.