1 Timóteo 3:11
“Da mesma sorte as suas mulheres sejam honestas, não maldizentes, sóbrias e fieis em todas as coisas.”
Ouça 1 Timóteo 3:11
Versículos relacionados
Neste versículo
- Quem falaPaulo
“Da mesma sorte as suas mulheres sejam honestas, não maldizentes, sóbrias e fieis em todas as coisas.”
O que este versículo diz
Este versículo é objeto de debate honesto entre estudiosos. A palavra grega traduzida por "mulheres" pode significar tanto "esposas" quanto "mulheres" no sentido de diaconisas — mulheres que exerciam o próprio serviço na comunidade. A ausência de um possessivo claro e o paralelismo da estrutura levam muitos a ver aqui uma referência a mulheres que serviam, e não apenas às esposas dos diáconos. O portal acolhe as duas leituras com respeito.
Seja qual for a interpretação, as qualidades pedidas espelham as dos diáconos: "honestas", isto é, dignas; "não maldizentes", livres da fofoca que fere e divide; "sóbrias", equilibradas; e "fiéis em todas as coisas", confiáveis por inteiro. Chama a atenção que Paulo, num contexto onde a mulher tinha pouca visibilidade pública, dedique cuidado às que serviam. Para o leitor, o versículo reafirma que o serviço cristão nunca foi tarefa de um só perfil de pessoa, e que a fidelidade discreta e constante é uma das formas mais nobres de honrar a Deus.