1 Pedro 4:4

Aqui Pedro descreve a reação do mundo diante de quem se converteu. Os antigos companheiros "estranham" que o cristão já não corra com eles "no mesmo desenfreamento". A imagem é a de uma multidão que se lança sem freio em direção ao prazer; quem para no meio da corrida provoca espanto e, logo, hostilidade. O verbo traduzido por "blasfemando" indica que o estranhamento vira maledicência: caluniam, ridicularizam, ofendem.

Esse é um dos temas centrais da carta — o sofrimento não pela culpa, mas pela fidelidade. A ruptura com um estilo de vida costuma ser lida pelos que ficam como julgamento silencioso, e por isso incomoda. Para o leitor de hoje, o versículo é realista e consolador ao mesmo tempo: não devemos nos surpreender quando escolhas coerentes com a fé geram incompreensão ou zombaria. A rejeição, nesses casos, não é sinal de que erramos o caminho, mas muitas vezes a confirmação de que mudamos de rumo.