Beter
Nome de montes evocado no Cântico dos Cânticos como cenário do amor entre os noivos.
Também conhecido como: Montes de Beter.
- TestamentoAntigo Testamento
- TipoMonte
- Cenário de1 vers. em 1 livro
- Primeira mençãoCânticos 2:17
Ouça sobre Beter
No fecho do segundo capítulo do Cântico dos Cânticos, a esposa clama pelo amado, pedindo que ele se apresse como um gamo ou cervo novo sobre os montes de Beter. A palavra hebraica evoca ideia de "separação" ou "divisão", o que levou muitos intérpretes a ver nesses montes uma imagem da distância que ainda separa os noivos, distância que o amor deseja vencer.
Outras traduções entendem "Beter" como referência a montes fragrantes ou de especiarias, reforçando o tom sensorial do poema. Não se trata necessariamente de um lugar geográfico identificável, mas de um cenário lírico que colore o diálogo amoroso do livro, cheio de imagens da natureza da terra de Israel.
Outras traduções entendem "Beter" como referência a montes fragrantes ou de especiarias, reforçando o tom sensorial do poema. Não se trata necessariamente de um lugar geográfico identificável, mas de um cenário lírico que colore o diálogo amoroso do livro, cheio de imagens da natureza da terra de Israel.
Onde aparece na Bíblia
Cenário de 1 versículo(s)