Sofonias 3:18

O versículo dirige-se a um grupo específico: "os entristecidos por causa do ajuntamento solene". A tradução deste trecho é reconhecidamente difícil no hebraico, mas o sentido devocional que emerge é o dos que sofriam por estarem afastados das festas e do culto — talvez exilados, longe do templo, impedidos de participar das grandes reuniões de adoração. Para eles, "a afronta foi um peso": carregaram a dor e a humilhação de estar separados daquilo que amavam.

A promessa é que Deus os "congregará", reunirá de novo os que a tristeza e o exílio dispersaram. Há uma sensibilidade especial neste versículo: em meio à festa geral anunciada antes, Deus não esquece os que estavam à margem, os que sofriam a dor da ausência e da vergonha. A alegria da restauração não é só para os que já estão dentro; ela vai buscar os que ficaram de fora, tristes e sobrecarregados. Para o leitor que se sente distante, excluído ou pesado pela vergonha, a palavra é clara: Deus recolhe justamente os que a dor separou, e ninguém fica esquecido em sua festa.