Sofonias 3:10
“Dalém dos rios dos etíopes, meus zelosos adoradores, e a filha de minha espargida, me trarão sacrificio.”
Ouça Sofonias 3:10
Versículos relacionados
Neste versículo
- Quem falaSenhor
“Dalém dos rios dos etíopes, meus zelosos adoradores, e a filha de minha espargida, me trarão sacrificio.”
O que este versículo diz
A promessa de adoração universal do versículo anterior ganha agora um alcance geográfico impressionante. "Dalém dos rios dos etíopes" designa os confins do mundo então conhecido, os limites mais distantes ao sul do Egito. De lá, dos lugares mais remotos, virão adoradores trazendo oferta ao Senhor. A imagem quebra qualquer noção de que a fé em Deus seja propriedade exclusiva de um povo ou território. O texto hebraico deste versículo é reconhecidamente difícil, e as traduções variam, mas o sentido central permanece claro: povos dispersos, de longe, se voltarão para Deus.
Há aqui uma antecipação bela da vocação missionária que atravessa a Escritura: o Deus de Israel é o Deus de todas as nações, e seu nome será conhecido até os cantos mais afastados da terra. Para o leitor de hoje, isso é ao mesmo tempo consolo e desafio. Consolo, porque ninguém está longe demais para ser alcançado pela graça. Desafio, porque somos convidados a enxergar como Deus enxerga: sem fronteiras, com o coração aberto ao que virá de longe.