“Sobre mim peza o teu furor: tu me afligiste com todas as tuas ondas (Selah).”
Ouça Salmos 88:7
O que este versículo diz
O salmista descreve o peso do "furor" de Deus sobre si e usa uma imagem poderosa: ser afligido "com todas as tuas ondas", como alguém arrastado pelo mar revolto, golpe após golpe, sem trégua entre uma vaga e outra. A palavra Selah, que encerra o verso, é provavelmente uma indicação musical ou de pausa; convida quem lê a deter-se e deixar a imagem repousar, em vez de correr para o alívio.
A metáfora das ondas capta bem a experiência do sofrimento acumulado, aquele em que os problemas não vêm sozinhos, mas em série, sem que se consiga tomar fôlego. Vale lembrar que o salmista interpreta isso como ira divina segundo sua percepção do momento; nem todo sofrimento é castigo, como o livro de Jó deixaria claro. Ainda assim, o verso valida a sensação de estar submerso. Se as ondas parecem não parar, faça como o salmo: nomeie-as diante de Deus e permita-se a pausa que o Selah propõe.
O que este versículo diz
O salmista descreve o peso do "furor" de Deus sobre si e usa uma imagem poderosa: ser afligido "com todas as tuas ondas", como alguém arrastado pelo mar revolto, golpe após golpe, sem trégua entre uma vaga e outra. A palavra Selah, que encerra o verso, é provavelmente uma indicação musical ou de pausa; convida quem lê a deter-se e deixar a imagem repousar, em vez de correr para o alívio.
A metáfora das ondas capta bem a experiência do sofrimento acumulado, aquele em que os problemas não vêm sozinhos, mas em série, sem que se consiga tomar fôlego. Vale lembrar que o salmista interpreta isso como ira divina segundo sua percepção do momento; nem todo sofrimento é castigo, como o livro de Jó deixaria claro. Ainda assim, o verso valida a sensação de estar submerso. Se as ondas parecem não parar, faça como o salmo: nomeie-as diante de Deus e permita-se a pausa que o Selah propõe.