“As tendas de Edom, e dos ismaelitas, de Moab, e dos agarenos,”
Ouça Salmos 83:6
O que este versículo diz
Começa aqui a lista dos dez povos coligados, e o salmista abre com nomes carregados de história. "Edom" descendia de Esaú, irmão de Jacó; os "ismaelitas" remontavam a Ismael, filho de Abraão; "Moabe" nascera de Ló. São, portanto, parentes de Israel, o que torna a hostilidade ainda mais dolorosa: a ameaça vem, em grande parte, de dentro da própria família das nações. Os "agarenos" eram um povo do deserto a oriente, associado tradicionalmente à região a leste do Jordão.
Essa geografia de inimigos ao redor desenha Israel cercado por todos os lados. Muitos estudiosos observam que a lista pode ser mais simbólica do que o registro de uma única batalha histórica, reunindo os adversários típicos de Israel numa só imagem de cerco total. Para o leitor devoto, há um lembrete sóbrio: às vezes a oposição mais amarga vem justamente dos próximos. Ainda assim, o salmo nos ensina a levar essa dor a Deus, em vez de alimentá-la em silêncio.
O que este versículo diz
Começa aqui a lista dos dez povos coligados, e o salmista abre com nomes carregados de história. "Edom" descendia de Esaú, irmão de Jacó; os "ismaelitas" remontavam a Ismael, filho de Abraão; "Moabe" nascera de Ló. São, portanto, parentes de Israel, o que torna a hostilidade ainda mais dolorosa: a ameaça vem, em grande parte, de dentro da própria família das nações. Os "agarenos" eram um povo do deserto a oriente, associado tradicionalmente à região a leste do Jordão.
Essa geografia de inimigos ao redor desenha Israel cercado por todos os lados. Muitos estudiosos observam que a lista pode ser mais simbólica do que o registro de uma única batalha histórica, reunindo os adversários típicos de Israel numa só imagem de cerco total. Para o leitor devoto, há um lembrete sóbrio: às vezes a oposição mais amarga vem justamente dos próximos. Ainda assim, o salmo nos ensina a levar essa dor a Deus, em vez de alimentá-la em silêncio.