Salmos 78:49

O verso condensa em palavras acumuladas a intensidade do juízo: "ardor da sua ira, furor, indignação, e angústia". Essa concentração de termos é um recurso poético hebraico para exprimir algo que uma única palavra não abarcaria. A ira de Deus aqui não é explosão descontrolada, mas resposta justa ao endurecimento persistente de quem oprimia seu povo.

A expressão "maus anjos" tem sido lida de modos diferentes ao longo da tradição: alguns entendem mensageiros de desgraça, agentes do juízo; a imagem sublinha que as pragas não foram acasos naturais, mas atos com propósito. É um verso difícil, e a honestidade pede que não o suavizemos. A Escritura não esconde que Deus se opõe ao mal e à opressão. Para o leitor, isso pode ser tanto solene quanto consolador: há um Deus que leva a sério a injustiça e não fecha os olhos diante do sofrimento dos oprimidos. A seriedade do juízo é o avesso da profundidade do seu cuidado.