Salmos 77:17
“As nuvens lançaram água, os céus deram um som; as tuas frechas correram de uma para outra parte.”
Ouça Salmos 77:17
“As nuvens lançaram água, os céus deram um som; as tuas frechas correram de uma para outra parte.”
O que este versículo diz
A tempestade divina se desenrola em imagens de tirar o fôlego: "As nuvens lançaram água, os céus deram um som". A natureza inteira participa da manifestação de Deus, com a chuva torrencial e o trovão que ribomba como voz vinda do alto. Essa linguagem de tempestade era, no antigo Oriente, o modo por excelência de descrever o Deus poderoso que intervém na história, e o salmista a emprega para pintar o Senhor vindo em socorro do seu povo.
"As tuas frechas correram de uma para outra parte" descreve os relâmpagos como flechas divinas cruzando o céu em todas as direções. É uma imagem de poder militar, de um Deus guerreiro que combate por Israel. O quadro todo remete à libertação junto ao mar, quando as forças da natureza se voltaram a favor do povo e contra seus opressores. Para o leitor de hoje, essa poesia lembra que o Deus a quem se ora não é uma presença distante e passiva, mas Aquele cujo poder atravessa céus e mares. Diante de tal força, a angústia inicial do salmo encontra sua devida proporção.