Salmos 74:5

Este versículo e o seguinte formam um quadro só, e o texto hebraico é reconhecidamente difícil, o que explica a variedade de traduções. A imagem, porém, transparece: os invasores agem como lenhadores num bosque cerrado, erguendo machados com força e destreza. O que noutro tempo seria trabalho de artesão torna-se agora obra de destruição brutal. Antes se lavrava a madeira do santuário com arte; agora se ergue o ferro apenas para derrubar.

O salmista descreve com detalhe quase cinematográfico a violência contra o templo, e há sabedoria devocional nisso. Nomear o mal com precisão faz parte do luto verdadeiro. Não fugimos da dor generalizando-a; olhamos de frente para o que foi quebrado. Ao mesmo tempo, a comparação com o corte de árvores lembra que aquilo que levou gerações para ser construído pode ruir em pouco tempo. Isso nos convida a valorizar e proteger o que é sagrado, e a reconhecer quão vulnerável é toda obra humana.