Salmos 7:4
“Se paguei com o mal áquele que tinha paz comigo (antes livrei ao que me oprimia sem causa):”
Ouça Salmos 7:4
Versículos relacionados
Neste versículo
- Quem falaDavi
“Se paguei com o mal áquele que tinha paz comigo (antes livrei ao que me oprimia sem causa):”
O que este versículo diz
O juramento se torna concreto: o salmista nega ter pagado com o mal a quem estava em paz com ele, isto é, ter traído um amigo ou aliado. O trecho entre parênteses é discutido pelos tradutores; a Almeida verte que ele até "livrou" quem o oprimia sem causa. Muitos estudiosos leem a frase como afirmação de generosidade: em vez de vingança, o orante fez o bem ao próprio adversário.
Se essa leitura procede, temos um retrato elevado de conduta, próximo do ensino que Jesus mais tarde levaria à plenitude: amar o inimigo e não retribuir o mal com o mal. O salmista não se limita a não ferir; poupa e beneficia quem o hostilizava. Isso torna a perseguição ainda mais injusta e sua súplica mais legítima. Para nós, fica o espelho incômodo e libertador: a verdadeira inocência não é apenas não fazer o mal, mas responder ao mal alheio com atos de bondade.