Salmos 69:4
“Aqueles que me aborrecem sem causa são mais do que os cabelos da minha cabeça; aqueles que procuram destruir-me, sendo injustamente meus inimigos, são poderosos: então restitui o que não furtei.”
Ouça Salmos 69:4
“Aqueles que me aborrecem sem causa são mais do que os cabelos da minha cabeça; aqueles que procuram destruir-me, sendo injustamente meus inimigos, são poderosos: então restitui o que não furtei.”
O que este versículo diz
O salmista passa a nomear a origem de seu sofrimento: inimigos numerosos, "mais do que os cabelos da cabeça", que o odeiam "sem causa". Essa expressão é importante. Ele não afirma ser perfeito, mas insiste que essa hostilidade específica é injusta, não merecida. São adversários poderosos que buscam destruí-lo, e a frase final — "restitui o que não furtei" — provavelmente ecoa uma acusação falsa, como se fosse obrigado a devolver algo que jamais tomou.
O Evangelho de João retoma o "odiaram-me sem causa" e o aplica a Jesus, e por isso a tradição cristã lê o Salmo 69 como um dos salmos que apontam para o sofrimento do Justo. Sem forçar essa leitura, o versículo já fala por si a qualquer pessoa que carregue uma acusação injusta. Há uma dor particular em ser odiado sem motivo e culpado sem prova. O salmista não se vinga; ele apresenta a injustiça a Deus, que conhece a verdade que os homens distorcem.