Salmos 66:3

O salmista agora coloca palavras na boca dos que louvam, e a primeira delas é "terrível". O termo hebraico traduzido assim não significa mau ou cruel, mas algo que inspira temor reverente, admiração diante do que ultrapassa a medida humana. As "obras" de Deus provocam esse assombro sagrado, o mesmo que sentimos diante de uma força imensa e boa que não podemos controlar nem prever.

A segunda parte introduz um tema delicado: diante da "grandeza do teu poder", até os inimigos se submetem. O verbo sugere uma sujeição que pode ser fingida, uma rendição forçada mais do que convertida do coração. O salmista é realista: nem toda reverência é sincera. Para o leitor, fica um duplo convite. Cultivar o temor reverente que reconhece a grandeza de Deus com alegria, e não com resistência — para que a nossa submissão nasça do amor, e não apenas do reconhecimento inevitável de que Ele é maior.