Salmos 49:14
“Como ovelhas são postos na sepultura; a morte se alimentará deles; e os rectos terão domínio sobre eles na manhã, e a sua formosura na sepultura se consumirá da sua morada.”
Ouça Salmos 49:14
“Como ovelhas são postos na sepultura; a morte se alimentará deles; e os rectos terão domínio sobre eles na manhã, e a sua formosura na sepultura se consumirá da sua morada.”
O que este versículo diz
A imagem é impressionante e sombria: os que confiaram na riqueza são conduzidos ao Sheol "como ovelhas", e a própria morte é personificada como um pastor que os apascenta — uma inversão cruel do Salmo 23, onde o Senhor é o pastor que conduz à vida. A "formosura" deles, sua glória e beleza, definha na sepultura. É o destino de quem viveu só para si. O versículo hebraico é dos mais difíceis do saltério, e as traduções variam, mas o sentido central é claro: a morte devora os que nela confiaram indevidamente.
Há também um lampejo de esperança e justiça: "os retos terão domínio sobre eles na manhã". A "manhã" evoca um amanhecer, uma virada em que a ordem das coisas se restabelece e os justos são vindicados. Para o leitor oprimido pelos poderosos, é a promessa de que a arrogância não terá a última palavra. O poder que hoje intimida não é eterno; a manhã de Deus chega, e com ela a verdade sobre cada vida vem à luz.