Salmos 16:2

Depois de pedir proteção, o salmista faz uma confissão íntima: dirige-se ao Senhor e o reconhece como seu único dono e soberano. A expressão "a minha alma disse" mostra que isso não é fórmula de lábios, mas convicção que brota de dentro. Declarar "tu és o meu Senhor" é reconhecer a quem pertence e a quem serve — um ato de rendição confiante, não de medo.

A segunda parte é mais difícil de traduzir, e por isso as versões variam bastante; muitos estudiosos entendem algo como "nada de bom tenho fora de ti", ou seja, que todo o bem do salmista depende de Deus e nada acrescenta a Ele. A versão de Almeida capta essa humildade: nossa bondade não alcança nem enriquece a Deus. É uma verdade libertadora para o leitor: não precisamos impressionar a Deus para sermos amados por Ele. Servimos não para completá-lo, mas porque nele encontramos o nosso próprio bem.