Salmos 129:3

Aqui o salmista recorre a uma imagem agrícola forte e perturbadora: as costas do sofredor comparadas a um campo lavrado. Os inimigos são "lavradores" que passam o arado sobre o corpo do oprimido, abrindo "sulcos" longos e profundos. A figura evoca as marcas do açoite, a violência sistemática, a humilhação que rasga a pele como o ferro rasga a terra. É uma das imagens mais cruas do saltério para descrever a opressão prolongada.

O detalhe de que os sulcos foram "compridos" acentua a duração e a intensidade do sofrimento — não foram arranhões, mas cortes que atravessam a vida inteira. A tradição cristã, sem forçar o texto, muitas vezes ouviu neste verso um eco do Servo sofredor e das costas feridas na Paixão. Para o leitor, o versículo dá dignidade à dor que deixa cicatrizes visíveis: Deus não ignora as marcas que a injustiça grava em seus filhos.