“Cujos pés apertaram com grilhões: foi metido em ferros:”
Ouça Salmos 105:18
O que este versículo diz
O salmista se detém no sofrimento de José, e o faz com imagens duras: seus pés foram apertados com grilhões, e ele foi metido em ferros. Depois de vendido como escravo, José ainda foi injustamente encarcerado no Egito, acusado de um crime que não cometeu. O versículo não suaviza a dor; ao contrário, insiste no peso do cativeiro, no ferro que prende, na humilhação de um homem justo tratado como criminoso. Muitos estudiosos notam que a expressão hebraica traduzida aqui sugere que até a alma, ou o pescoço, de José foi posta em ferros, acentuando o quanto a provação o marcou por inteiro. É importante que o salmo não pule essa etapa. Antes da glória vem o sofrimento, e o caminho de José até o trono passou pela masmorra. Para o leitor de hoje que se encontra numa espécie de prisão, seja ela de circunstâncias, de doença, de injustiça ou de espera, o versículo oferece companhia honesta. A história de José garante que o cárcere não teve a última palavra, e que Deus estava presente mesmo ali, no escuro.
O que este versículo diz
O salmista se detém no sofrimento de José, e o faz com imagens duras: seus pés foram apertados com grilhões, e ele foi metido em ferros. Depois de vendido como escravo, José ainda foi injustamente encarcerado no Egito, acusado de um crime que não cometeu. O versículo não suaviza a dor; ao contrário, insiste no peso do cativeiro, no ferro que prende, na humilhação de um homem justo tratado como criminoso. Muitos estudiosos notam que a expressão hebraica traduzida aqui sugere que até a alma, ou o pescoço, de José foi posta em ferros, acentuando o quanto a provação o marcou por inteiro. É importante que o salmo não pule essa etapa. Antes da glória vem o sofrimento, e o caminho de José até o trono passou pela masmorra. Para o leitor de hoje que se encontra numa espécie de prisão, seja ela de circunstâncias, de doença, de injustiça ou de espera, o versículo oferece companhia honesta. A história de José garante que o cárcere não teve a última palavra, e que Deus estava presente mesmo ali, no escuro.