Salmos 10:10

O versículo prolonga a cena da caçada com uma imagem quase cinematográfica. O predador "encolhe-se" e "abaixa-se", agachando-se como o felino que se prepara para o bote, tudo para que "os pobres caiam em suas fortes garras". Alguns manuscritos e traduções variam nos detalhes desta passagem, considerada uma das mais difíceis do salmo no hebraico, mas o sentido geral é claro: o forte se disfarça de fraco, dobra-se para enganar, e nesse aparente recuo prepara o golpe.

Há uma ironia cruel aqui: quem se abaixa não o faz por humildade, mas por estratégia de ataque. O poder se esconde para melhor esmagar. Esse contraste entre a aparência inofensiva e a intenção destrutiva pede do leitor discernimento espiritual. Nem toda mansidão exterior é sincera, e nem toda vítima aparente é inocente. Ao mesmo tempo, o versículo mantém nossos olhos sobre "os pobres", os que continuam a cair. A oração do salmista não descansa enquanto houver garras que aprisionam os indefesos.