Rute 3:2
“Ora pois, não é Boaz, com cujas moças estiveste, de nossa parentela? eis que esta noite padejará a cevada na eira.”
Ouça Rute 3:2
“Ora pois, não é Boaz, com cujas moças estiveste, de nossa parentela? eis que esta noite padejará a cevada na eira.”
O que este versículo diz
Noemi menciona Boaz e o vínculo de "parentela", termo decisivo em todo o livro. Na lei de Israel, o parente próximo tinha deveres para com a família em dificuldade, incluindo o resgate de terras e, conforme a tradição, o levantamento de descendência ao falecido. Rute já convivera com as trabalhadoras de Boaz durante a colheita, o que estabelece confiança e proximidade.
A cena da "eira" e da debulha da cevada situa o episódio no fim da colheita, época de festa e fartura. Debulhava-se o grão à noite, aproveitando o vento para separar a palha, e era comum os donos dormirem ali para guardar a produção. Noemi conhece bem os costumes e o calendário do trabalho no campo. Para o leitor, fica a imagem de uma providência que age através de coisas comuns: o trabalho honesto, as estações, os encontros do cotidiano. Deus muitas vezes prepara caminhos dentro da rotina que já vivemos.