Rute 3:10
“E disse ele: Bemdita sejas tu do Senhor, minha filha; melhor fizeste esta tua ultima beneficência do que a primeira, pois após de nenhuns mancebos foste, quer pobres quer ricos.”
Ouça Rute 3:10
“E disse ele: Bemdita sejas tu do Senhor, minha filha; melhor fizeste esta tua ultima beneficência do que a primeira, pois após de nenhuns mancebos foste, quer pobres quer ricos.”
O que este versículo diz
Boaz responde não com escândalo, mas com bênção: "Bendita sejas tu do Senhor". Ele interpreta o gesto de Rute como bondade, e não como algo impróprio. Fala de uma "última beneficência" ainda maior que a "primeira": a primeira seria sua lealdade a Noemi e ao marido falecido; esta, a disposição de buscar um resgatador da família em vez de correr atrás de rapazes por interesse ou paixão passageira.
Ao notar que ela não foi "após nenhuns moços, quer pobres quer ricos", Boaz reconhece que Rute poderia ter buscado o próprio prazer ou vantagem, mas escolheu honrar a memória do marido e o futuro da sogra. A palavra hebraica por trás dessa "beneficência" é hesed, o amor leal e fiel que percorre todo o livro. É o mesmo amor com que Deus trata seu povo. Rute nos ensina que a fidelidade que renuncia ao imediato, em favor do bem duradouro de outros, é preciosa aos olhos de Deus.