Rute 1:15

Noemi faz um último esforço para convencer Rute, apontando o exemplo de Orfa, que "voltou ao seu povo e aos seus deuses". A menção aos deuses de Moabe, como o conhecido Quemós, é significativa: voltar para casa significava também voltar para a antiga religião. Noemi não pressiona por egoísmo; ela oferece a Rute a saída culturalmente esperada e até mesmo religiosamente lógica. É como se dissesse: teu lugar, teus deuses, teu futuro estão lá.

Esse teste torna a resposta seguinte de Rute ainda mais grandiosa, pois sua permanência não será por falta de alternativa, mas escolha consciente. O versículo também mostra a integridade de Noemi, que não manipula a nora para se beneficiar. Para o leitor, há um convite à reflexão: muitas vezes o caminho mais fácil é o do retorno ao que já conhecemos, aos velhos "deuses" de nossas seguranças. A fidelidade genuína se prova justamente quando existe uma porta aberta para a saída e ainda assim escolhemos permanecer.