Provérbios 19:12
“Como o bramido do filho do leão, é a indignação do rei; mas como o orvalho sobre a erva é a sua benevolência.”
Ouça Provérbios 19:12
“Como o bramido do filho do leão, é a indignação do rei; mas como o orvalho sobre a erva é a sua benevolência.”
O que este versículo diz
O sábio usa duas imagens vivas da natureza para descrever a autoridade do rei. A sua indignação é como o "bramido do filho do leão", um rugido que amedronta e anuncia perigo; já a sua benevolência é como o "orvalho sobre a erva", suave, refrescante, que faz a vida florescer. Em poucas palavras, o provérbio capta o enorme poder que um governante tem de destruir ou de fazer prosperar.
Na cultura do antigo Oriente, a palavra do rei podia decidir vidas, e por isso a sabedoria ensinava a lidar com prudência diante dos poderosos. Ligado ao versículo anterior sobre controle da ira, o texto sugere também que o bom governante é aquele que sabe temperar sua força com bondade. Para o leitor, além da lição sobre respeitar autoridades, há um espelho: todos nós, em alguma medida, temos poder sobre alguém — filhos, colegas, subordinados. Podemos ser rugido que aterroriza ou orvalho que faz crescer. Vale escolher, sempre que possível, ser presença que refresca a vida do outro.