Oseias 3:2

O profeta descreve o preço pago para reaver a mulher: quinze peças de prata e certa medida de cevada. Muitos estudiosos observam que o valor somado, se convertido, aproxima-se dos trinta siclos que a lei fixava como preço de um escravo, sugerindo que ela havia caído em servidão ou penhor e precisava ser literalmente comprada de volta. A cevada, grão mais barato e comida dos pobres, reforça a nota de humildade e a condição rebaixada em que ela se encontrava.

O gesto de pagar para readquirir alguém que já era sua revela o custo do amor que resgata. Não basta perdoar de longe; é preciso descer, negociar, desembolsar. Assim age Deus com seu povo, e a fé cristã lerá nisso um prenúncio do resgate maior. Para nós, o versículo lembra que o amor verdadeiro não é sentimento barato: envolve sacrifício concreto, disposição de gastar-se pelo outro e de recomeçar mesmo quando seria mais fácil desistir.