Números 35:5
“E de fora da cidade, da banda do oriente, medireis dois mil côvados, e da banda do sul dois mil côvados, e da banda do ocidente dois mil côvados, e da banda do norte dois mil côvados, e a cidade no meio: isto terão por arrabaldes das cidades.”
Ouça Números 35:5
Versículos relacionados
Neste versículo
- Quem falaDeus
O que este versículo diz
O versículo detalha a medição: dois mil côvados para cada uma das quatro direções — oriente, sul, ocidente e norte — com a cidade no centro. À primeira vista, esse número parece não coincidir com os mil côvados do versículo anterior. A tradição judaica e muitos comentaristas entendem que os mil primeiros seriam a faixa imediata de pastagem, e os dois mil, a medida total do lado do quadrado, ou uma zona adicional de campo aberto. Não é preciso resolver aqui toda a dificuldade técnica; o essencial é o desenho ordenado e simétrico.
A cidade "no meio", cercada igualmente por todos os lados, transmite equilíbrio e proteção. O espaço sagrado dos levitas é pensado com harmonia geométrica, refletindo a beleza de uma vida bem ordenada em torno de um centro. Para o leitor, é imagem sugestiva: quando o serviço a Deus ocupa o centro, tudo ao redor encontra sua justa proporção e o cotidiano ganha contorno de paz.